Dizionari Talian Furlan

pauroso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che par solit al à pôre) spaurôs, altr.trad. fufon, sforadi, spavit, vîl
    • non mi pare una persona paurosa, no mi somee une persone spaurose
    • un ragazzo timido e pauroso, un fantat timit e spaurôs
    (plen di pôre) spaurît, altr.trad. fufon, sbarlufît, sforadi, spaurôs, spavit, sudizionôs
    • se ne sta pauroso e seduto in un angolo, al è spaurît e sentât intun cjanton
    2
    adi. [AU] (che al fâs pôre) spaventevul, spaventôs, altr.trad. di fâ pôre, impressionant, scûr, signestri, teribil, tetri, torvit, trement
    • un incidente pauroso, un incident spaventôs
    3
    adi. [AU] iperb. (grandonon) di fâ pôre, altr.trad. alucinant, badiâl, impressionant, spaventevul, spaventôs, teribil, trement
    • in autostrada c'è una coda paurosa, in autostrade e je une code di fâ pôre