Dizionari Talian Furlan

pastoia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (cuarde leade tes çatis devant des bestiis a passon par che no corin vie) pastorie
    1b
    s.f. [TS] ecuit. (cuarde par leâ a un cjaval une çate devant cuntune daûr, par insegnâi il strapàs) pastorie
    1c
    s.f. [TS] venat. (peande par stratignî i falcons) pastorie
    2
    s.f. [CO] fig. (element che al lee, che al intrighe, che al impedìs) pastorie, altr.trad. berdei, grop, imberdei, intric, leam, leande, peande, voluç
    • un'economia immobilizzata dalle pastoie burocratiche e politiche, une economie blocade des pastoriis burocratichis e politichis
    3
    s.f. [TS] zool. (part de çate dal cjaval li che si lee la pastorie) pastorîl