Dizionari Talian Furlan

passionale 1 adi., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al rivuarde la passion e in gjenerâl dutis lis espressions irazionâls dal cûr dal om) passionâl, altr.trad. emotîf, irazionâl
    • la parte passionale dell'animo umano, la part passionâl dal cûr dal om
    (che al pant passionalitât) passionâl, altr.trad. emotîf, irazionâl
    • un temperamento passionale, un temperament passionâl
    1b
    adi. [CO] (causât di un sintiment fuart, soredut de passion amorose) passionâl, altr.trad. apassionât, ardint, cjalt, disfogât, ferbint, fogât, imbuît, impiât, inflamât, infogât, passionât, piât, sfogât, sfogonât
    • una tragedia passionale, une tragjedie passionâl
    2
    adi., s.m. e f. [CO] (che si lasse cjapâ des passions e des emozions, soredut di caratar amorôs) passionâl