Dizionari Talian Furlan

parto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (moment cuant che a nassin i fruts) part
    • il parto è durato poco, il part al à durât pôc
    (ancje par chei altris mamifars) part
    • il parto di una gatta, il part di une gjate
    1b
    s.m. [TS] med. (espulsion o estrazion dal nassint dai orghins gjenitâi de mari parie cun ce che i dipent, tant che il sac e v.i.) part, altr.trad. apociesi
    2
    s.m. [CO] (ce che si à parturît) part, creature, altr.trad. fi, frut
    3
    s.m. [CO] fig. (spec. scherç., creazion dal cjâf, ce che al ven fûr de ativitât inteletuâl o artistiche di un) part, altr.trad. creature, creazion
    • è stato solo il parto della mente di un folle, al è stât juste il part dal cjâf di un mat
    • un parto della fantasia, un part de fantasie