Dizionari Talian Furlan

partire per la tangente loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] coloc. (intun discors, intun resonament, pierdisi di argoment o ancje fevelâ di altri in maniere ecessive) pierdi il fîl, lâ a passon, saltâ di pâl in frascje, pierdi la tramontane, partî
    • a causa dell'emozione è partito per la tangente, cause la emozion al à pierdût il fîl
    • è partito per la tangente e si è messo a parlare delle sue imprese, al è partît e si è metût a fevelâ des sôs impresis
    fam. (dâ i numars) lâ fûr cul cjâf
    • non si capisce più nulla, è partito per la tangente, no si capìs plui nuie, al è lât fûr cul cjâf