Dizionari Talian Furlan

parlarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dîsi alc, vê une comunicazion a vôs) fevelâsi, altr.trad. cjacarâsi, tabaiâsi
    • adesso non ho tempo, parliamoci dopo al telefono, cumò no ai timp, fevelìnsi dopo par telefon
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi in buinis, vê une buine relazion) fevelâsi, cjacarâsi, tabaiâsi
    • da quando hanno litigato non si sono più parlati, di cuant che a àn barufât no si son plui fevelâts
    3
    v.pronom.intr. [CO] fam. (vê une relazion amorose) viodisi, cjacarâsi, tabaiâsi, fevelâsi, altr.trad. cjatâsi, lâ fûr insiemi, lâ insiemi
    • è da un paio di mesi che si parlano, al è di un pâr di mês che si viodin