Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

parentesi s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AD] (espression autonome, fate di une peraule o di un sproc, metude dentri di un discors o di un test par precisâ alc o par fâ un riferiment a altri) parentesi
    1b
    s.f.inv. [AD] (digression) parentesi, altr.trad. creste, digression, svol
    • ha fatto un intervento pieno di parentesi, al à fat un discors plen di parentesis
    2
    s.f.inv. [AD] (ognidun dai segns doprâts par segnalâ chês espressions intun test o, in formis diferentis e cun altris funzions, par altris dissiplinis) parentesi
    • togli le parentesi e metti due virgole, gjave lis parentesis e met dôs virgulis
    3
    s.f.inv. [AD] (interval di timp jenfri une ativitât e chê altre o par interuzion provisorie di une ativitât) jenfri, parentesi, polse, sospension, altr.trad. fermade, interuzion, interval, pose, salustri, slambri, soste
    • godiamoci questa meritata parentesi di riposo, gjoldìnsi cheste polse
    • facciamo una parentesi, fasìn un jenfri