Dizionari Talian Furlan

paravento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (mobil fat cuntune schirie di panei di len cuvierts di stofe o cjarte decorade, che si pues pleâ in tancj mûts par doprâlu tant che parêt o par parâsi dal aiar) parevint, paradane
    • la donna si tolse i vestiti dietro un paravento, la femine si gjavà i vistîts daûr di un parevint
    2
    s.m. [CO] (panel che al siere la bocje dal camin) parevint
    3
    s.m. [TS] etnol. (cjase primitive fate cun stecs o ramascjis tignudis sù di pâi plantâts par tiere) parevint
    4
    s.m. [CO] fig. (dut ce che si dopre par taponâ difiets, colpis, magagnis, interès, robariis e v.i.) parevint, cuviertele, cuvierte, cuviertidure
    • l'azienda era il paravento di attività poco lecite, la dite e faseve di parevint o e veve di taponâ afârs pôc nets