Dizionari Talian Furlan

paragonare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (meti une persone, une robe, une situazion e v.i. in confront cuntune altre) paragonâ, confrontâ, meti dongje, altr.trad. contraponi, meti, meti in confront, meti in paragon, oponi, riscontrâ
    • abbiamo paragonato il tuo progetto con il suo, o vin confrontât il to progjet cul so
    2
    v.tr. [AD] (tignî par compagnis dôs personis o robis) paragonâ, meti dongje, altr.trad. meti, meti in confront, meti in paragon, parelâ
    • le sue capacità non si possono paragonare alle tue, lis sôs capacitâts no si puedin paragonâ o ancje meti dongje cu lis tôs
    3
    v.tr. [TS] stat. (meti dongje doi dâts o dôs schiriis di dâts par tirândi fûr rapuarts, sumaris, e v.i.) paragonâ, confrontâ