Dizionari Talian Furlan

papiro adi.inv., s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] bot. (cjane di aghe dal gjenar Cyperus, lat.sient. Cyperus papyrus) papîr
    2a
    s.m. [CO] (materiâl di scriture otignût des fibris di chê cjane) papîr
    2b
    s.m. [CO] (test scrit su chel materiâl) papîr
    • un papiro ellenistico, un papîr elenistic
    3
    adi.inv. [CO] scherç. (document legâl) papîr, altr.trad. cjarte, scartòs
    • la burocrazia non fa per lui, non sopporta tutti quei papiri, la burocrazie no je par lui, nol sopuarte ducj chei papîrs
    (scrit une vore lunc) papîr
    • il suo innamorato le ha scritto un altro papiro, il so inamorât i à scrit un altri papîr
    4
    adi.inv. [CO] zerg. (document goliardic che une volte i anzians ur devin aes matriculis tant che atestât di amission te comunitât dai students) papîr