Dizionari Talian Furlan

palude s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (estension di tiere cuvierte di aghis fermis e bassis, li che e nas une vegjetazion carateristiche) palût, paludere, lame, bambuie, altr.trad. agaçâl, cormanie, lamanic
    • i vecchi andavano a caccia nella palude, i viei a levin a cjace intal palût
    • qui una volta era tutta palude, chi une volte al jere dut palût o ancje paludere
    (spec. tal pl., par indicâ un teritori plen di palûts) palût
    • le paludi della bassa friulana, i palûts de Basse
    2
    s.f. [CO] fig. (inerzie morâl che e nas di pegrece e flaperie) palût, altr.trad. imobilisim, pantan
    • è caduto nella palude della rassegnazione, al è colât tal palût de rassegnazion