Dizionari Talian Furlan

palpitante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. (vt. palpitare)
    2
    adi. [CO] (dal cuarp o di cualchi sô part, che al bat)
    • un cuore palpitante, un cûr che al bat
    (che al da ancjemò segnâi di vite)
    • carni ancora palpitanti, cjârs che ancjemò a vivin
    3
    adi. [CO] (che al sfladasse cun afan) asedât, ansât, altr.trad. disfladât, sfladât, sflanchinât
    • un petto palpitante, un pet asedât
    4
    adi. [LE] (mot dal aiar)
    • erbe palpitanti al vento, jerbis che a vongolin o ancje che a sgrisulin tal aiar
    5
    adi. [CO] fig. (che al è intun stât di palpitazion) tremant, tremolant, altr.trad. ingrisulât, sbalsamât, sgrisulât
    6
    adi. [CO] fig. (che al pant passion e desideri) passionât, ferbint, altr.trad. vibrant, vîf, vivarôs
    • un amore palpitante, un amôr passionât
    7
    adi. [CO] fig. (che al è ben presint inte memorie) vîf, altr.trad. fuart, presint
    • un ricordo palpitante, un ricuart vîf
    8
    adi. [CO] fig. (di notizie, di event e sim., che a son vore interessants) fuart, vîf, ferbint
    • è stata una polemica di palpitante attualità, e je stade une polemiche di atualitât vive