Dizionari Talian Furlan

palo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (toc di len o di altri materiâl di forme lungje, cilindriche e plene, in cualchi câs spiçât di une bande e ficjât par tiere, par tignî sù struturis o par segnâ confins) pâl, altr.trad. aste, piertie, stangje, steche
    (struture verticâl lungje e cilindriche, par tignî sù fîi) pâl, altr.trad. pilon
    • il vento ha fatto cadere un paio di pali del telefono, l'aiar al à fat colâ un pâr di pâi di telefon
    1b
    s.m. [CO] fig. (persone une vore alte e magre) aste, piertie, altr.trad. pâl
    (femine cun pocjis formis) bree, altr.trad. breon
    (persone dute impicotide) pâl
    2
    s.m. [CO] fig., zerg. (persone che e fâs la vuardie intant che altris compliçs a fasin alc di ilegâl o di platât) vuaite, altr.trad. implanton, planton
    3
    s.m. [OB, TS] tecn. (sbare di fier che e finìs cuntun lincin) pâl
    4
    s.m. [TS] mec. (element lineâr di une machine, par trasmeti moviment o par sostignî parts mobilis; tai mulins a aghe, arbul verticâl che al fâs zirâ la muele superiôr) pâl