Dizionari Talian Furlan

palazzo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (edifici di grandis dimensions, cuntune architeture sflandorose, pal solit cjase di siôrs o sede di uficis publics) palaç
    • un palazzo in centro, un palaç in centri
    • i palazzi apostolici, i palaçs dal pape
    (ancje cun daûr il non dal paron o di cui che lu à fat costruî) palaç
    • palazzo Belgrado, palaç Belgrât
    • palazzo Antonini, palaç Antonin
    1b
    s.m. [FO] (li che al è a stâ il re o la cort) palaç, altr.trad. regje
    • palazzo reale, palaç reâl
    (cort di un re) palaç, altr.trad. cort
    • è stato finalmente ammesso a palazzo, infin lu àn fat jentrâ a palaç
    1c
    s.m. [FO] (edifici civîl di grandis dimensions) palaç, cjasament, altr.trad. condomini, edifici
    • mi sono trasferito in quel palazzo di cinque piani vicino alla banca, soi lât a stâ in chel palaç di cinc plans dongje de bancje
    2
    s.m. [CO] (tal lengaç gjornalistic, pal solit cu la iniz. maiusc., il sisteme di podê) podê, Palaç, sorestanzie
    • è il Palazzo che decide tutto, al è il Palaç o ancje il podê che al decît dut
    • gli scandali del Palazzo, i scandui dal Palaç