Dizionari Talian Furlan

ottava s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] lit. (timp di vot dîs che al ven daspò di une fieste religjose) otave
    • battezzeremo mia nipote nell'ottava di Pasqua, mê gnece le batiarìn te otave di Pasche
    2
    s.f. [TS] metr. (strofe fate di vot endecasilabis cui prins sîs a rime alternade e i ultins doi a rime bussade, tipiche de poesie narative) otave, altr.trad. otave rime
    • una poesia in ottave, une poesie in otavis
    3
    s.f. [TS] mus. (interval che al cjape dentri i vot grâts de scjale diatoniche) otave
    • un passaggio di ottava, un passaç di otave
    (complès des notis in chel interval) otave
    4
    s.f. [TS] sient. (interval o distance di vot unitâts) otave