Dizionari Talian Furlan

ostinazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ande di cui che al è cjaviestri) ustinazion, altr.trad. capidorie, cjaviestriarie, çurie, çurion
    • sarebbe perfetto se alle volte non emergesse la sua ostinazione, al sarès perfet se ogni tant no vignìs fûr la sô ustinazion
    2
    s.f. [CO] (capacitât di concentrazion e di sfuarç che al dure tal timp) grinte, tignince, altr.trad. acaniment, costance, indurance, insistence, puntili
    • lavorare con ostinazione, lavorâ cun grinte
    3
    s.f. [CO] fig. (il durâ di une situazion contrarie) ustinazion, altr.trad. indurance, insistence, tignince
    • l'ostinazione di un caldo torrido e afoso, la ustinazion dal scjafoiaç