Dizionari Talian Furlan

ossigenare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [TS] chim. (zontâ ossigjen intune soluzion) ossigjenâ
    • ossigenare l'acqua, ossigjenâ la aghe
    (cumbinâ une sostance cul ossigjen) ossigjenâ
    1b
    v.tr. [TS] chim. (meti plui ossigjen di chel che al è par solit) ossigjenâ
    • ossigenare l'aria, ossigjenâ l'aiar
    1c
    v.tr. [TS] med. (dâ ossigjen) ossigjenâ
    • ossigenare un organo, ossigjenâ un orghin
    [CO] (respirâ ben) , altr.trad. ossigjenâ
    • ossigenare i polmoni, cjapâ l'aiar bon
    2
    v.tr. [CO] (tratâ i cjavei cul ossigjen par sclarîju) ossigjenâ, altr.trad. sclarî
    • ossigenare i capelli, ossigjenâ o ancje sclarî i cjavei
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ fûr di une situazion economiche no buine dant contribuzions finanziariis) ossigjenâ, altr.trad. judâ
    • una manovra economica volta a ossigenare i conti economici delle piccole aziende, une manovre economiche indreçade a ossigjenâ o ancje judâ i conts economics des aziendis piçulis