Dizionari Talian Furlan

ossia coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (par pandi un sclariment o une altre determinazion) o sei, ven a stâi, ven a dî, cun di dî, vâl a dî, altr.trad. come dî, o ben, o sedi, o vêr, tant a dî, ven a jessi
    • l'ho incontrato ieri l'altro, ossia sabato, lu ai cjatât chel altri îr, ven a dî o ancje cun di dî sabide
    • mi diletto di filatelia, ossia colleziono francobolli, mi stravii cu la filatelie, o sei o fâs colezion di boi
    (par introdusi une corezion o une precisazion) o sei, o miôr, o miei, altr.trad. o sedi
    • rimarrò qui ancora per poco, ossia dieci minuti, o resti achì ancjemò par pôc, o sei dîs minûts
    • ha da poco compiuto ventisette anni, ossia ho ventisette anni e un mese, al à fat vincjesiet agns che al è pôc, o miôr al à vincjesiet agns e un mês