Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ossessione s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] psic. (turbe psicopatologjiche de ideazion caraterizade plui di dut di rapresentazions sfuarçadis di ideis, imagjins, peraulis, impuls motoris o inibizions) ossession
    2a
    s.f. [CO] (pinsîr fis, preocupazion fisse) ossession, altr.trad. claut, fissazion, fisse, idee fisse, lambic, manie, rascje, sbisie, torment
    • avere l'ossessione di vincere sempre, vê la ossession di vinci simpri
    2b
    s.f. [CO] (robe che e ossessione, che e tormente) ossession, lambic, torment
    • la canzone che sarà l'ossessione di quest'estate, la cjançon che e sarà la ossession di chest Istât
    (persone une vore fastidiose) ossession, lambic, torment, altr.trad. tarlec, tavan
    • sarai ben un'ossessione!, tu sarâs ben un lambic!
    3
    s.f. [BU] (possession diaboliche) ossession, altr.trad. invasament, possession