Dizionari Talian Furlan

ossatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (complès dai vues che a componin il cuarp o une sô part) vuessam, altr.trad. scarsanali, scheletri
    • quel ragazzo ha un'ossatura robusta, chel frutat al à il vuessam ben robust
    • hanno trovato l'ossatura completa di un guerriero longobardo del VI secolo, a àn cjatât il vuessam complet di un vuerîr langobart dal VI secul
    2
    s.f. [CO] (struture principâl di un machinari, di un edifici e sim.) telâr, altr.trad. armadure
    • ci hanno messo due giorni per montare l'ossatura del macchinario, i àn metût doi dîs par montâ il telâr dal machinari
    3
    s.f. [CO] (struture di un test leterari) telâr, altr.trad. armadure
    • l'ossatura di un racconto di Angelo Pittana, il telâr di une conte di Agnul Pitane