Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

oscillazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (moviment di un cuarp tra dôs posizions estremis) vongolade, niçulament, pendolament, altr.trad. balament, flutuazion, sdanzinament
    • le oscillazioni della barca, i niçulaments o ancje lis vongoladis de barcje
    • le oscillazioni del pendolo, il pendolament o ancje il pendolâ dal pendul
    2
    s.f. [TS] fis. (moviment alternatîf di un cuarp, massime cun ande periodiche, ator de posizion di ecuilibri) ossilazion
    (il mudâ di une grandece, funzion periodiche di une cierte variabile) ossilazion
    • oscillazioni meccaniche, ossilazions mecanichis
    3a
    s.f. [CO] fig. (variazion periodiche dentri di doi estrems) ossilazion, flutuazion, altr.trad. moviment, variazion
    • si prevedono oscillazioni di borsa, si previodin ossilazions o ancje flutuazions di borse
    3b
    s.f. [CO] fig. (mudament di opinion, indecision tra dôs alternativis pussibilis) clopament
    • le sue oscillazioni sono incomprensibili, i siei clopaments no si rive a capîju