Dizionari Talian Furlan

originalità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (cualitât di ce che al è origjinâl, che nol imite un model di prime) origjinalitât, altr.trad. autenticitât, frescjece, gjenuinitât, novitât
    • rivendicare l'originalità di un'invenzione, rivendicâ la origjinalitât di une invenzion
    2a
    s.f.inv. [CO] (il jessi strani, stramp) strambetât, origjinalitât, altr.trad. estrosetât, singolaritât, strambarie, stravagance
    2b
    s.f.inv. [CO] (compuartament, espression strambe) strambetât, origjinalitât, altr.trad. curiositât, estrosetât, singolaritât, strambarie, stravagance
    • la famiglia della fidanzata ha stentato ad accettarlo per le sue originalità, la famee de morose e à fat fadie a acetâlu par vie des sôs strambetâts