Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

orientamento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (l'orientâ, l'orientâsi e il lôr risultât) orientament, altr.trad. direzion, posizion
    • le tombe longobarde avevano un orientamento da est a ovest, lis tombis langobardis a vevin un orientament di Est a Ovest
    2a
    s.m. [AU] (determinazion di dulà che si è a pet dai ponts cardinâi o di altris ponts di riferiment) orientament
    • serviva la bussola per trovare l'orientamento, e coventave la bussule par cjatâ l'orientament
    (abilitât di orientâsi) orientament
    • per girare su queste montagne ci vuole un buon orientamento, par cjaminâ par chestis monts al covente un bon orientament
    2b
    s.m. [AU] fig. (ordin mentâl, percezion de realtât) bussule
    • perdere l'orientamento, pierdi la bussule
    3a
    s.m. [AU] fig. (posizion cjapade intune ativitât pratiche o inteletuâl) orientament, direzion, altr.trad. ispirazion, pendence, pinsîr, principi, tindince
    • l'orientamento di un circolo culturale, l'orientament di un circul culturâl
    • l'orientamento dell'azione politica, la direzion de azion politiche
    3b
    s.m. [AU] (il direzionâ cdn.) orientament
    • attività di orientamento scolastico, ativitât di orientament scolastic
    3c
    s.m. [AU] (titul di libris che a vuidin il letôr intune materie) orientament
    • orientamenti di fisica, orientaments di fisiche
    4
    s.m. [TS] mat. (assegnazion di une direzion e un viers a un ent gjeometric) orientament
    • orientamento di un vettore, orientament di un vetôr
    5
    s.m. [TS] mar. (disposizion des velis rispiet al plan median longjitudinâl de nâf) orientament
    6
    s.m. [TS] sport (vt. orienteering)