Dizionari Talian Furlan

orco s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] mitol. (massime cu la iniz. maiusc., te mitologjie antighe, il ream dai muarts) orc, altr.trad. tartar
    2
    s.m. [CO] (tes flabis, entitât mostruose e triste che e cope e mangje i umans, massime fruts) orcul, altr.trad. orcolat
    • gli orchi delle fiabe friulane, i orcui des flabis furlanis
    3
    s.m. [CO] (persone brute o ruspie) orcul, diaul
    • non avere soggezione del professore, non è mica l'orco, no stâ a vê sudizion dal professôr, nol è miche il diaul
    • sua moglie? è un orco!, la sô femine? e je une orcule!
    • una voce da orco, une vôs di orcul