Dizionari Talian Furlan

opposto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AD] (vt. opporre, vt. opporsi)
    2
    adi. [AD] (metût in face, denant, di cuintri o intune direzion contrarie di chê che si sta tabaiant) contrari, ledrôs, oponût, opuest, altr.trad. a rimpet, cuintri, denant, di cuintri, di face, di façade, in face
    • la parte opposta, la bande ledrose
    • andare nella direzione opposta, lâ de bande contrarie
    3
    adi. [AD] fig. (contrastant) contrari, ledrôs, opuest, oponût, altr.trad. contrastant, diferent, discompagn, diviers, malavuâl
    • due sistemi di valori opposti, doi sistemis di valôrs contraris
    4
    adi. [TS] filos. (di peraule, di proposizion, e v.i., che e je intun rapuart di oposizion o di esclusion cuntune altre) contrari
    • per Hegel la Natura è opposta allo Spirito, par Hegel la Nature e je contrarie al Spirt
    5
    adi. [TS] gjeom. (di figure gjeometriche, che e je intune posizion simetriche rispiet a di un pont o a di une linie) opuest, oponût
    6
    adi. [TS] mat. (di element che sumât a di un altri al da zero) opuest, oponût
    • 1 e 1 negativo sono opposti, 1 e 1 negatîf a son opuescj
    7
    adi. [TS] bot. (di orghin che al sta in face a di un altri compagn o diferent) opuest, oponût
    • quella pianta ha le foglie opposte, chê plante e à lis fueis opuestis o ancje oponudis
    8
    s.m. [AD] (il contrari, la robe contrarie) contrari, ledrôs, opuest
    • è l'opposto di suo padre, al è il ledrôs di so pari
    • ha detto l'opposto di ciò che pensavo, al à dit il contrari di ce che o pensavi
    • fare tutto l'opposto, fâ dut il contrari