Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

opposizione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il fâ cuintri e il so risultât) oposizion
    1b
    s.f. [AU] (il fâi cuintri a cdn. o a alc, ancje la azion che si met in vore in chê ocasion) oposizion, altr.trad. asse, contrarietât, contrast, dinei, dissidie, reazion, resistence
    • una opposizione aspra, une oposizion dure
    2
    s.f. [AU] (argoment contrari) oposizion, altr.trad. obiezion, repliche
    • domani risponderò alla tua opposizione, doman o rispuindarai ae tô oposizion
    3a
    s.f. [TS] polit. (ativitât, azion di cui che i fâs cuintri ae politiche di un guvier) oposizion
    3b
    s.f. [TS] polit. (intai paîs cul parlament, azion di contrast fate dai partîts che a son cuintri de maiorance che e je al guvier) oposizion
    3c
    s.f. [TS] polit. (vt. minoranza)
    (complès di chei che a son iscrits in chescj partîts o che si riferissin a chescj partîts) oposizion
    4
    s.f. [CO] (rapuart di conflit) oposizion, altr.trad. antinomie, antitesi, conflit, contradizion, contrari, contrarietât, contrast, criche, dissension, dissidie, incompatibilitât, lote
    • esigenze in opposizione tra di loro, dibisugnis in oposizion tra di lôr o ancje dibisugnis une cuintri di chê altre
    5
    s.f. [TS] filos. (relazion tra doi tiermins o proposizions che si dinein un cun chê altre) oposizion, contradizion
    6
    s.f. [TS] dir. (cualsisei impugnazion o contestazion cuintri di un at de autoritât publiche o di une domande di part) oposizion
    7
    s.f. [TS] gjeofis. (posizion di dôs entitâts che a son in posizion diametrâl une rispiet a chê altre su la superficie de tiere) oposizion
    8
    s.f. [TS] astron. (posizion di doi cuarps celescj che lis lôr longjitudins si diferenziin di 180°) oposizion
    9
    s.f. [TS] astrol. (intal oroscop, posizion dai planets che e puarte mâl) oposizion
    10
    s.f. [TS] ling. (inte linguistiche struturâl, rapuart che al esist a nivel fonologjic, morfologjic, lessicâl o sintatic tra elements che a puedin vê la stesse posizion inte frase) oposizion
    11
    s.f. [TS] fisiol. (moviment che al fâs la capacitât di cjapâ un ogjet cu lis mans o i pîts) oposizion
    • la opposizione del pollice e delle altre dita dei Primati, la oposizion dal poleâr e di chei altris dêts dai Primats
    (posizion dai lavris inte articolazion dai suns labiâi) oposizion
    • per pronunciare 'p' ci vuole l'opposizione delle labbra, par pronunziâ 'p' e covente la oposizion dai lavris
    12
    s.f. [TS] zûcs (intai scacs, posizion di un re che al è intune casele dal stes colôr su la stesse colone o travierse dal re aversari) oposizion