Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ondulazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'ondulâ, l'ondulâsi e il lôr risultât) ondulazion, altr.trad. grispe, onde, vongolade
    • l'ondulazione del tetto in eternit, la ondulazion dal tet di eternit
    2
    s.f. [CO] (moviment des ondis) onde, ondulazion, altr.trad. grispe, vongolade
    (moviment tant che di onde che al cjape dentri dute une superficie) onde, ondulazion, altr.trad. grispe, vongolade
    • le ondulazioni dei campi di frumento, lis ondis dai cjamps di forment
    3
    s.f. [CO] (andament di un teren, plen di altecis e bassuris) sù e jù, onde, ondulazion
    • nonostante le molte ondulazioni quel terreno non va male da arare, ancje se al à tant sù e jù chel teren nol va mâl di arâ
    4
    s.f. [CO] (forme, naturâl o artificiâl, dai cjavei umans, tant che a ondis) onde, ondulazion
    • ha l'ondulazione naturale dei capelli, e à la onde naturâl dai cjavei
    (il complès dai procediments artificiâi par vê chê forme di cjavei) plee, ondulazion
    5
    s.f. [TS] fis. (variazion periodiche di une grandece a pet dal valôr medi) ondulazion