Dizionari Talian Furlan

omogeneo adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è dal stes gjenar, che al à i stes caratars di alc altri) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, pareli, simil, similâr, vualîf
    • elementi omogenei, elements omogjenis
    (fat di parts o elements no diferents) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, organic, pareli, similâr, vualîf
    • un complesso omogeneo, un complès omogjeni
    (fat di elements ben miscliçâts tra di lôr) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, organic, pareli, similâr, vualîf
    • un impasto omogeneo, un impast omogjeni
    2
    adi. [CO] (di plui elements, che si somein tra di lôr) omogjeni, altr.trad. compagn, pareli, simil
    • gli amici hanno gusti omogenei, i amîs a àn guscj omogjenis
    3
    adi. [CO] (di grup, fat di personis che, par divignince etniche e carateristichis economichis, sociâls, culturâls, religjosis e sim., si somein) omogjeni
    • una società omogenea e solidale, une societât omogjenie e solidarie
    4
    adi. [CO] fig. (di opare artistiche e sim., che e rive a mantignî uniformitât tal stîl e te espression) omogjeni
    • uno scritto con un registro omogeneo e coerente, un scrit cuntun regjistri omogjeni e coerent
    5
    adi. [TS] mat. (di simbui matematics, che a àn grât o dimensions uniformis) omogjeni