Dizionari Talian Furlan

ombrosità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (carateristiche di un lûc che al è in ombrene, parât de lûs dal soreli o di une altre lûs) , altr.trad. ombrenûl, ombrie
    • l'ombrosità del giardino favorisce le piante che non amano il sole diretto, il zardin in ombrenûl al favorìs lis plantis che no amin il soreli dret
    • d'estate l'ombrosità dei viali è un ristoro, di Istât l'ombrenûl dai viâi al è o ancje la ombrie dai viâi e je un ricrei
    (il jessi bon par fa ombrene)
    • piantumare il viale con alberi di buona ombrosità, arborâ il viâl cun arbui che a fasin tante ombrene
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (il cjapâ ombre cun facilitât) ombrosetât