Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

olio s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (sostance licuide che no si disfe inte aghe, e che e pues vignî dal mont vegjetâl, animâl o minerâl) vueli
    • olio minerale, vueli minerâl
    • oli vegetali, vuelis vegjetâi
    [TS] chim. (vt. olio grasso)
    2
    s.m. [FO] (ognidune des cualitâts di vuelis vegjetâi doprâts par cuinçâ o par cuei) vueli
    • hai messo l'olio nell'insalata?, âstu metût il vueli te salate?
    • olio di oliva, vueli di ulive
    • olio di ravizzone, vueli di raviçon
    • olio di semi, vueli di semencis
    (in paragons, par dî une superficie slisse e cuiete) vueli
    • il lago è calmo come l'olio, il lât al è cuiet come il vueli
    • è andata liscia come l'olio, e je lade drete come il vueli
    (paragon di clarece)
    • essere chiaro come l'olio, jessi clâr come il soreli
    (paragon di alc che al sta parsore) vueli
    • venire a galla come l'olio, tornâ sù come il vueli
    3
    s.m. [FO] (vueli lubrificant, vueli di machine) vueli
    • la porta cigola, metti un po' di olio, la puarte e vuiche, dai une gote di vueli
    • cambiare l'olio al motore, cambiâ il vueli al motôr
    4
    s.m. [TS] pit. (ognidun dai vuelis vegjetâi doprâts par disfâ i colôrs e lis vernîs) vueli
    (tecniche di piture che e dopre colôrs tratâts in chê maniere) vueli
    (cuadri piturât cun chê tecniche) vueli
    5
    s.m. [CO] (cosmetic licuit) vueli
    • olio detergente, vueli par netâsi la piel
    6
    s.m. [CO] (vueli di brusâ) vueli
    • olio da lucerna, vueli di lum
    7
    s.m. [CO, TS] mec. (vt. olio lubrificante)
    8
    s.m. [FO] chim. (vt. essenza)
    (vt. olio grasso)