Dizionari Talian Furlan

offrirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi a disposizion) ufrîsi, proferîsi, altr.trad. fâsi indenant
    • si è offerto come esperto, si è ufiert tant che espert
    2
    v.pronom.intr. [CO] (concedisi a un rapuart sessuâl) ufrîsi, altr.trad. concedisi, dâsi, donâsi, proferîsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] (viodi dut di un colp) comparî, pandisi, imparêsi, palesâsi, manifestâsi, altr.trad. presentâsi, vierzi
    • lo spettacolo delle montagne si offre meraviglioso dal passo, il spetacul des monts si pant maraveôs dal alt dal pas
    (sucedi di bot) presentâsi, rivâ
    • le si è offerta un'ottima occasione di lavoro, i si è presentade une ocasion di lavôr une vore buine
    4
    v.pronom.intr. [CO] (dâ ocasion) vierzisi, dâsi, altr.trad. dâ ocasion
    • con il tuo modo di comportarti ti offri alle critiche di tutti, cul to mût di compuartâti tu ti vierzis aes critichis di ducj