Dizionari Talian Furlan

odio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (sintiment di ostilitât viers di cdn.) asse, odi, altr.trad. malepâs, rancûr, rife, ruze, stiche, velen
    • aveva lo sguardo pieno di odio, al veve la cjalade plene di asse
    • tra loro c'è sempre stato odio, tra di lôr al è simpri stât odi
    1b
    s.m. [FO] (ripugnance, orôr, contrarietât viers di alc) asse, odi
    • provare odio per le guerre, vê in asse lis vueris
    2
    s.m. [FO] (antipatie o malpazience viers di alc o cdn.) asse, odi, altr.trad. antipatie, malpazience
    • ho un odio che non ti dico per le code in autostrada, pes codis in autostrade o ai une asse che no ti dîs