Dizionari Talian Furlan

occasione s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (moment, circostance, situazion buine) ocasion, altr.trad. câs, cumbinazion, maniere, mût, oportunitât, pussibilitât
    • avere l'occasione di guadagnare un po' di soldi, vê la ocasion di vuadagnâ cuatri francs
    • avere l'occasione di ribaltare il risultato, vê la ocasion di ribaltâ il risultât
    2
    s.f. [FO] (fat che al favorìs il sucedi di alc) ocasion, câs, altr.trad. atac, materie, motivazion, pretest, rimpin, sest
    • mi ha dato l'occasione di prenderlo in giro, mi à dade la ocasion di menâlu ator
    3
    s.f. [FO] (circostance, situazion particolâr) ocasion, altr.trad. câs, moment, situazion, volte
    • riesce a rimanere tranquillo in tutte le occasioni, al rive a stâ cuiet in dutis lis ocasions
    4
    s.f. [FO] (prodot vendût a pôc presit) ocasion
    • ci sono in vendita delle occasioni davvero allettanti, a son a vendi ocasions une vore golosis