Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

oblazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ufierte, massime di bêçs fate par beneficence) ufierte, oblazion, altr.trad. profierte
    • fate un'oblazione se volete e se potete, fasêt une ufierte se o volês e se o podês
    2a
    s.f. [TS] religj. (une volte, dons fats dai fedêi, sostituîts vuê de cuestule) ufierte, oblazion, altr.trad. cuestule
    • raccogliere le oblazioni, cjapâ sù lis oblazions o ancje lis ufiertis
    2b
    s.f. [TS] religj. (il meti sul altâr il pan e il vin che a àn di sei consacrâts) oblazion
    2c
    s.f. [TS] religj. (finît l'ofertori, preiere dite dal predi su lis ufiertis) oblazion
    3
    s.f. [TS] dir. (estinzion dal reât di contravenzion che tant che pene al contemple dome il paiament di un tierç de pene previodude) oblazion