Dizionari Talian Furlan

obbligato adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. obbligare, vt. obbligarsi)
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al à un oblic) obleât, altr.trad. fuarçât, tignût, vincolât
    • gli studenti sono obbligati a frequentare la scuola, i students a son obleâts a frecuentâ la scuele
    3
    adi. [CO] (di cdn., leât di un debit di ricognossince) obleât, altr.trad. in dovê, ricognossint
    • non voglio regali perché non voglio sentirmi obbligato, no vuei regâi parcè che no vuei sintîmi obleât o ancje in dovê
    (ancje in formule di cortesie) in dovê
    • molte grazie, obbligato, gracionis, in dovê
    4
    adi. [CO] (di alc, che no si pues cambiâlu, modificâlu) obleât
    • passaggio obbligato, passaç obleât
    5
    adi. [TS] mec. (vt. solidale)