Dizionari Talian Furlan

nullaosta s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] burocr., dir. (declarazion de autoritât publiche che e ateste che no son impediments par un ciert proviodiment o par une cierte ativitât) nuie cuintri
    • il nullaosta dei vigili del fuoco per la modifica del piano elettrico, il nuie cuintri dai vigjii dal fûc pe modificazion dal plan eletric
    2
    s.m. [CO] scherç. (permès) concession, nuie cuintri, altr.trad. permès
    • ha ottenuto il nullaosta della ragazza per andare in ferie con gli amici, al à vût il nuie cuintri o ancje la concession de morose par lâ in feriis cui amîs