Dizionari Talian Furlan

novellare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (contâ storiis, flabis)
    • novellare ai bambini, contâ flabis ai fruts
    (scrivi storiis, flabis)
    • è uno scrittore maestro nel novellare, al è un scritôr mestri intal scrivi flabis
    2
    v.intr. [BU] (ripuartâ fats e acjadiments) contâ, altr.trad. discori, fevelâ, tabaiâ
    [OB] (fevelâ di robis cence impuartance) babâ, peteçâ, altr.trad. cjacarâ, tabaiâ
    3
    v.tr. [TS] dir. (fâ modifichis di statûts, di leçs, di costituzions, in cualchi pont, cun riformis parziâls) modificâ
    • novellare un articolo della costituzione, modificâ un articul de costituzion