Dizionari Talian Furlan

notare 1 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (rilevâ, viodi) notâ, altr.trad. inacuarzisi, indâsi, viodi, visâsi
    • non notare niente di strano, no notâ nuie di strani
    (viodi alc o cdn. che nus lasse stranîts) notâ, altr.trad. inacuarzisi, indâsi, viodi, visâsi
    • hai notato che bel vestito!, âstu notât ce biel vistît!
    1b
    v.tr. [FO] (meti in evidence) notâ, marcâ
    • come ho notato nella scorsa lezione..., cemût che o ai notât inte lezion stade...
    (considerâ, tignî cont) viodi, cjalâ
    • nota che questo è solo il primo ostacolo che ti attende, viôt o ancje cjale che chest al è dome il prin ostacul che ti spiete