Dizionari Talian Furlan

neutrale adi., s.m., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [AU, TS] dir.intern. (di stât, te cundizion juridiche de neutralitât a pet di un conflit armât internazionâl) neutrâl
    • gli stati neutrali hanno cercato una mediazione, i stâts neutrâi a àn cirût une mediazion
    (ancje s.m.) neutrâl
    1b
    adi. [AU, TS] dir.intern. (che al è di un stât te cundizion juridiche di neutralitât) neutrâl
    • fuggire in territorio neutrale, scjampâ in teritori neutrâl
    2a
    adi. [AU] (di cdn., che nol cjape posizion intune contese) neutrâl, altr.trad. imparziâl
    • nelle liti resta sempre neutrale, tes barufis al reste simpri neutrâl o ancje si ten simpri fûr des barufis
    (ancje s.m. e f.) neutrâl, altr.trad. imparziâl
    • ascoltare i consigli di un neutrale, scoltâ i conseis di un neutrâl
    2b
    adi. [AU] (tipic di cui che nol cjape posizion intune contese) neutrâl, altr.trad. imparziâl
    • avere un comportamento neutrale, vê un fâ neutrâl
    3
    adi. [TS] fis. (vt. neutro)
    4
    adi. [TS] biol. (di caratar gjenetic, che nol mude la capacitât dal organisim di riprodusisi) neutrâl
    (di mutazion, che no mude la capacitât riprodutive dal organisim) neutrâl