Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

naturalmente av.

  1. 1a
    av. [CO] (secont la nature dal om) in maniere naturâl, in mût naturâl, par nature, altr.trad. naturalmentri, secont nature
    • l'uomo è naturalmente sociale, l'om al è sociâl in maniere naturâl o ancje par nature
    (par nature sô) di nature, par nature, di naturâl
    • lei è naturalmente disponibile, jê e je disponibile par nature
    1b
    av. [CO] (in maniere spontanie) cun naturalece, in maniere naturâl, in mût naturâl, cun naturalitât, altr.trad. naturalmentri
    • recitare naturalmente, senza troppi artifici, recitâ cun naturalece, cence masse artificis
    2
    av. [CO] (daûr des leçs de nature) naturalmentri, par nature
    • fenomeno che si produce naturalmente, un fenomen che si prodûs par nature
    3
    av. [CO] (in che si pues previodi ben, ancje iron.) nancje dî, nancje dîlu, si saveve, altr.trad. naturalmentri
    • naturalmente è arrivato in ritardo, naturalmentri o ancje nancje dîlu al è rivât tart
    (tant che rispueste afermative) naturâl, ciert, mancjarès altri, po sì po
    • "Posso venire anch'io?" "Naturalmente", "Puedio vignî ancje jo?" "Naturâl"