Dizionari Talian Furlan

motore adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al fâs movi) motôr
    • impulso motore, impuls motôr
    • forza motrice, fuarce motore
    1b
    adi. [TS] anat. (di struture anatomiche, che e prodûs o e fâs un moviment) motôr
    • il motore muscolare, il motôr muscolâr
    2
    s.m. [TS] astron., filos. (inte astronomie e filosofie medievâl e antighe, ce che al môf il cîl e i astris) motôr
    • il motore immobile, il motôr imobil
    3
    s.m. [FO] fig. (cause, motivazion che e fâs scomençâ alc) motôr, altr.trad. cause, causion, impuls, movent, sburt, stimul, stombli
    • l'odio è il motore di molti delitti, l'odi al è il motôr di tancj delits
    4
    s.m. [FO, TS] mec. (mecanisim in stât di trasformâ in lavôr mecanic une altre forme di energjie) motôr, altr.trad. machine motore
    • il motore dell'auto, il motôr de machine
    • un motore a quattro tempi, un motôr a cuatri timps
    • un motore elettrico, un motôr eletric