Dizionari Talian Furlan

mostruoso adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al è relatîf a un mostri) mostruôs
    1b
    adi. [CO] (che al à carateristichis che no fasin part dal aspiet e de forme naturâl de proprie specie o raze e che a fasin riviel) mostruôs
    2a
    adi. [CO] fig. (che al è une vore brut) mostruôs, altr.trad. brut, maldert, orent, oribil, orit, repelent, soç, spaventevul
    • un'opera d'arte mostruosa, une opare di art mostruose
    2b
    adi. [CO] fig. (crudêl e che al à di jessi condanât dal pont di viste morâl) mostruôs, altr.trad. atroç, barbar, crudêl, demoni, diaul, feroç, inicui, necuitôs, orit, selerât, trist
    • un criminale colpevole di fatti mostruosi, un criminâl colpevul di fats mostruôs
    2c
    adi. [CO] fig. (di dimensions superiôrs ae norme) mostri, boconon, spropositât, grandonon, altr.trad. enormi
    • una casa mostruosa, une cjase mostre
    (fûr de normalitât) mostri, spropositât, altr.trad. fenomenâl, portentôs, prodigjôs, spropositât ecezionâl, straordenari
    • una forza mostruosa, une fuarce mostre
    3
    adi. [TS] erald. (di animâl, che al è piturât cun carateristichis umanis) mostruôs