Dizionari Talian Furlan

mosso adi., av., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. muovere, vt. muoversi)
    2
    adi. [CO] (che al è in moviment, plui o mancul marcât) mot
    • mare mosso, mâr mot
    3a
    adi. [CO] (di fotografie o riprese, che no je ben intaiade par vie dal moviment dal sogjet o de machine intant de esposizion) mot
    • una fotografia mossa, une fotografie mote
    3b
    adi. [CO] (de tiere, arade) mot, arât, viert
    • terra mossa, tiere mote o ancje arade
    3c
    adi. [CO] (dai cjavei, a ondis e riçots) mot, altr.trad. a ondis, riçot
    • è quello con i capelli mossi, al è chel che al à i cjavei mots
    4a
    adi. [CO] (dal paisaç, che nol à un profîl regolâr) mot, altr.trad. svariât
    • l'orizzonte è mosso dalle colline lontane, l'orizont al è mot des culinis lontanis
    4b
    adi. [CO] fig. (gaiarin e animât) ferbint, altr.trad. animât, gaiarin, vivarôs
    • ha un carattere semplice ma mosso, al à un caratar sempliç ma ferbint
    5
    adi. [TS] mus. (vt. con moto)