Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

mortalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'mortale', in maniere di puartâ ae muart) a muart, in maniere mortâl, in mût mortâl, in maniere letâl, in mût letâl, cun letalitât, altr.trad. letalmentri, mortalmentri
    • è stato ferito mortalmente, al è stât ferît a muart
    2
    av. [CO] (in forme une vore grave e ofensive) a muart, in maniere grave, in mût grâf, in maniere pesante, in mût pesant, cun pesantece, in maniere profonde, in mût profont, in profonditât, altr.trad. gravementri, pesantmentri, profondementri
    • si è offeso mortalmente, si è ofindût a muart
    (cun aversion che no cognòs padin) in maniere acanide, in mût acanît, cun acaniment, a muart, in maniere inesorabile, in mût inesorabil, cun inesorabilitât, in maniere dispietade, in mût dispietât, in maniere mortâl, in mût mortâl, altr.trad. inesorabilmentri, mortalmentri
    • lo ha odiato mortalmente, lu à vût in asse in maniere acanide
    3
    av. [CO] iperb. (par dî une esagjerazion negative) a muart, di murî, in maniere tremende, in mût trement, in maniere teribile, in mût teribil, altr.trad. teribilmentri, tremendementri
    • si scoccia mortalmente, si secje a muart