Dizionari Talian Furlan

mordicchiarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (dâsi piçulis muardudis continuis a une part dal cuarp) muarduçâsi, roseâsi, altr.trad. morseâsi, roseuçâsi, smorseâsi
    • ha il vizio di mordicchiarsi le unghie, e à il vizi di roseâsi lis ongulis
    • si capiva che era in difficoltà da come mordicchiava le labbra, si capive che e jere in dificoltât di cemût che si muarduçave i lavris
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di une bestie, dâsi piçulis muardudis) muarduçâsi
    • il gatto si mordicchia la schiena, forse ha le pulci, il gjat si muarduce la schene, salacor al à i pulçs