Dizionari Talian Furlan

montagna s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (rilêf de tiere a plui di 600-700 metris sore dal nivel dal mâr) mont, altr.trad. montagne
    • scalare una montagna, scjalâ une mont
    (tant che tiermin di paragon di grandece) mont, altr.trad. montagne
    • alto come una montagna, grant tant che une mont
    2
    s.f. [FO] (zone di mont) mont, altr.trad. montagne
    • fare una camminata in montagna, fâ une cjaminade in mont
    • un torrente di montagna, un riu di mont
    3a
    s.f. [FO] fig., iperb. (grant numar, grande cuantitât) grum, altr.trad. côl, fisc, mont, sac, sdrume, sglavin, sglavinade, vore
    • si è tirato dietro una montagna di questioni, si à tirât daûr un grum di cuistions
    3b
    s.f. [FO] fig. (persone grande e fuarte)
    • in pochi anni è divenuto una montagna, in pôcs agns si è fat un bocon di om
    4
    s.f. [TS] stor. (spec. cu la iniz. maiusc., grup politic estremist dal timp de Rivoluzion Francese) Montagne
    • le decisioni della Montagna, lis decisions de Montagne