Dizionari Talian Furlan

modesto adi.

  1. 1
    adi. [AD] (di cdn., che nol pant i siei merits, che no si svante) modest, altr.trad. misurât, straneôs, sudizionôs, umil
    • un ragazzo bello ma modesto, un fantat biel ma modest
    2
    adi. [AD] (di ande, mût di fâ, e v.i., che al pant modestie, mancjance di braùre) modest, altr.trad. sudizionôs
    • un parlare modesto, un fevelâ modest
    3
    adi. [AD] (cence sflandôr e lus) modest, sclet, altr.trad. essenziâl, sempliç
    • una festa modesta, une fieste modeste
    4
    adi. [AD] (di classe sociâl basse, puar) umil, altr.trad. bas, misar, puar
    • un uomo di origini modeste, un om di divignince umile
    5
    adi. [AD] (di pocje impuartance, subordenât) modest
    • ha un lavoro modesto ma sicuro, al à un lavôr modest ma sigûr
    6
    adi. [AD] (che al è dentri di limits juscj) just, altr.trad. modest, ristret
    • un prezzo modesto, un presit just
    7
    adi. [AD] (piçul, bas) modest, altr.trad. bas, piçul, pôc, ristret, scjars, staronzât
    • una paga modesta, une paie modeste
    8a
    adi. [AD] (che al vâl pôc) di pôc, ordenari, altr.trad. di dozene, scart
    • un racconto modesto, une conte di pôc
    8b
    adi. [AD] (che nol è nuie straordenari) ordenari
    • un artista con un talento modesto, un artist cuntun talent ordenari