Dizionari Talian Furlan

mitigarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ mancul fuart) morestâsi, moderâsi, slizerîsi, altr.trad. bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, langhinâ, ridusisi, sbassâsi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
    • nei prossimi giorni, l'ondata di afa si mitigherà, tai dîs che a vegnin, il scjafoiaç si morestarà
    fig. (tornâ cuiet) morestâsi, bonâsi, altr.trad. calmâsi, cuietâsi, moderâsi, umiliâsi
    • dovrebbe imparare a mitigarsi di più, dato che lavora a contatto con il pubblico, al varès di imparâ a morestâsi di plui, stant che al lavore a contat cul public