Dizionari Talian Furlan

mingherlino adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al à un fisic sutîl, ancje debil) sclagn, scarmulin, altr.trad. davignût, indavignût, magri, micul, schinchinît, sec, secandul, smenglât, spalet, spiul, stransît, strent, striçat, strissinît, sut, vidriç
    • da giovane era mingherlino, ma adesso è molto ben messo, di zovin al jere scarmulin, ma cumò al è une vore ben metût
    2
    adi. [BU] (di robe, une vore piçule) strissinît, minût, altr.trad. magri, scarmulin, schinchinît, sclagn, sec, secandul, smenglât, stransît, strent, striçat, sut, vidriç
    • una descrizione mingherlina, une descrizion strissinide
    3
    adi. [BU] fig. (di pocje o di nissune impuartance)
    • una questione mingherlina, une fufigne