Dizionari Talian Furlan

minare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti une mine o plui minis) minâ
    • minare le rotaie del treno, minâ lis sinis dal tren
    2
    v.tr. [CO] fig. (meti in pericul) menaçâ, comprometi, altr.trad. insidiâ, meti in pericul
    • lo scandalo mina la sua reputazione, il scandul a menace la sô reputazion
    (fâ deventâ plui debil) tacât, comprometi, tocjâ, altr.trad. debilî, indebilî, menaçâ, tacâ, vuastâ
    • il fumo gli ha minato i polmoni, il fum i à comprometût o ancje tacât i polmons